A big thanks for translating and editing this!!
I’m only posting it here, but Winterbraid did all the work. =)
So all thanks goes to Winterbraid!
It’s a one-shot by Morishima Akiko from Yurihime 13.
Remember that everyone should do their exercises in the morning!
@Kazu-kun: You’re that Kazu-kun, right? The editor? Our usual policy is not to duplicate work regardless of quality or who had first claim–otherwise a lot of our time would go to redoing stuff (mostly our own early work) instead of doing new things, and the cycle would keep repeating every few years. I can’t ask an editor to do something that’s already been done, but if you’re volunteering to edit it, I’ll translate it instead of dropping it, sure. Email me.
@Various: Yuri Hime 13-15 will be moved from Planned Projects to Current Projects when we release Chatting at the Amber Teahouse chapters 7-10 later this month or so. They’ll get detailed info pages then, but for now, you can still see a list of what we’re not doing from each issue if you click on the issue name.
I’d agree that most Yuri Hime works are rather mild, but some of them do get quite explicit–Chi-Ran’s, for example (and not just her Wildrose stuff, either). IMO, Yuri Hime is much more explicit than Yuri Shimai ever was (aside from the special sealed section of issue 5, which wasn’t really much anyway). I’m guessing the variety in it will continue to grow over the years.
@Anonymous: If you’re interested, I have a list of non-schoolgirl yuri manga here; they’re not all happy, though.
@Erin
Thanks to clarify that for us Erin.
@Winterbraid
I realized I might have sound ungrateful before. If that’s the case I apologize; it wasn’t my intention at all. I really appreciate you took the time to translate this for everyone.
@Kazu-kun:
Hehe, no need to apologise; the initial reaction is in most cases the most truthful, and I do know that many things could perhaps be improved. ^-^;
@Erin:
Your list sure looks interesting (even if I`ve already read most of the stuff from it =_= ). Though I think that if Yokohama Kaidashi got an honorable mention, then Himegami should, as well. ^-^
@Winterbraid: Thanks for the suggestion for the list!
Morishima Akiko Rocks U__________U!! *o*
good story..
but all of good is you “shijima”
you make all of us happy to read everything you post on here
thank you from my heart
ูู^^
@Erin
Thanks for the awesome links!
@Naitska
Agreed
@alltheway
Err…nah…this one’s not on me, but thx for the support. =)
Hehe, that was a cute story! I really enjoyed it ^^
wooo hooo that’s a nice story there
thanks winterbraid and shijima and everyone here. ahahaha this is really a paradise 
I hope to work on this one day too! teeheeheehee ^-^.
Heh, it seems that we`re famous already.
(It also made me notice that the tenses on that particular page could`ve been managed better. Also, lol at the usual 4chan drama.) ^-^;
“And yes this story is cute,that’s a nice ending,they can be together as lesbian couple.
And of course they too can have a child,we live in XXI century afterall”
Yeah, commitment ceremonies (basically unofficial weddings) and adoption exist!
BTW, do any of the other Yurihime stories have commitment ceremonies?
@Linda:
“Miko`s Words and Witch`s Incantations” does have not just one, but a number of scenes that look a lot like a ceremony — get it from Lililicious if you haven`t already. ^-^
This is not Yurihime and it`s more on the silly, service-y side, but the oneshot “Concerto” has a huge public kiss in front of a huge audience and also broadcast through TV… I`d say that counts as well. ^-^;
Another one not from YH, “Iono-sama Fanatics” (go here or here and scroll down) — it`s by the author of “Miko&Witch” and therefore good, though it is a rather silly harem story.
@Linda
It’s only one page but there’s something quite nice at the end of Usotsuki Engage in Yurihime Vol. 14.
thank you so much!!
i had my fix everytime I go here