Sorry, another off-topic post but I guess it’s sort of related to the day and Umineko just such a great series.
If you like Higurashi and haven’t played Umineko yet, you should try it! Ch. 1-3 are already translated by The Witch Hunt.
This is from a anthology by Yukawa Asami called Kokoro no Sukima about Higurashi and Umineko.

Here’s the original picture: Link
The text is one of Rena’s trademark phrases: “It’s ok to bring you home, right? Right?”
Translated:

Raw:

I still think the last one is funnier.
Though it might be because I am not really familiar with Umineko.
I only read the manga until chapter 2, so I am not really understand about that Beatrice.
Is she something like Hanyuu?
Anyway, thanks Shijima.
Yah, this one doesn’t make much sense unless you’ve played until the 2nd game (or the 2nd manga series). :p
Beatrice is a witch. That’s all I’ll say. =)
Wahahaha…although I don’t know what’s going on I still snicker cuz she’s so cute with her persistence, the witch’s perching on top of his head with evil naughty laugh, and him not aware of any of it and being condescending. LOL!
I know Beatrice is the name of so-called witch in Umineko. :p
But it still doesn’t make any sense to me.
@Hazuki:
I think the sense of this story is that she`s a witch and likes messing with people. ^-^
@ren
Yah, Maria’s pretty insistent. =)
@Hazuki
Yah, it’s like Winterbraid says, Beatrice likes to tease people.
Battler can’t see her because he doesn’t believe.