A beautiful, fully colored Mai-HiME doujin by anegoya. Again, whoever scanned this book, have my utmost thanks. The illustrations are beautiful and the short one page stories, drawn by various artists, are quite funny. It’s mostly making fun of Shizuru and her obsession with Natsuki, in a good way. Have a look and enjoy the pages. Don’t forget to check out the afterword page, one of the author apparently is also a Shizuru-fan.
Translated – Mediafire Filefront
UPDATE: There was a missing text on p. 10, sorry for that. The links above are re-uploaded with v.2. Go download that instead.
_________________________________________________________________________________
Originally I was going to scanlate Kona x Kaga Matome doujin, but seeing that it has already been translated here, I will move on to other projects. Oh and you can thanks shijima for finding it.
Thanks a lot for this one! The illustration on pages 4-5 is really cool; though I like the page 18, too. ^-^
Yeah, Shizuru’s tattoo indeed suits her very well, somehow; though (or perhaps because) it looks rather ominous… ^-^;
Thanks ren! Of all the illustrations page 18 is my favourite. I wonder why
Thanks for this one!! So many wonderful illustrations of my favorite character XD
That tatoo is awesome!! XD GO SHIZURU, TAKE UR NATSUKI BY ANY MEANS NECESSARY!!!
My favorite is also the illustrations on page 4-5 and page 11. Shizuru is so cool.
@ren: sorry for my useless QC… I totally didn’t catch the missing text.
Heheh…. I’m glad you guys liked it. Personally, I can’t choose which illustrations I love the best because I love them all, but I can definitely feel the desperation and sadness out of p.4-5.
That tattoo is definitely in Shiz-style. Hahaha Shizuru-bancho.
@Mjolnir
Mhhmm… I wonder why too.
@Yi You’re great at proofreading anyway so don’t feel too useless.
lol, I wasn’t sure if it’s really your fault. If your copy is also missing text then it is.
I got 2 more coming (not necessarily shiznat), keep your eyelids peeled, especially for hentai schoolgirls.
Thanks for the great, full-color doujin!
I like Shizuru in fighting form. =)
Thank shijima and ren for this release! I seriously adore all of the illustrations. Hehe.
Also, about the Lucky Star Doujin (The Rain’s Ceasing) I think this one is missing a few pages.
If you’d like, I could give them to you.
@Gum
Ah, I didn’t know it’s missing a few pages. Because the RAWs I have are also like that. I’d appreciate it if you upload it here. Is it already translated?
@ren: Okay. I have the mediafile… And unfortunately, they’re not translated… > <
I don’t know how to translate it to English.
I’m sorry! Would you like me to post the link here…?
@Gum
Yeah, sure. You can post the link here.
Alrighty. =]
http://www.mediafire.com/?sharekey=0c07a909aadc7429ed24a2875c7fa58ec3a0708d95b03d6e5621d66e282a0ee8
Whoaaa….thanks for the files, but next time, please compressed it first as an archive. Using 7zip or Winrar or something else.
Thank you very much for the release.
Are there any doujins about Haruka and her megane sidekick?
@Anonymous
You’re welcome. What raws I have involving Haruka and Yukino is more like a 4 koma such as one is Bubuduke Shining Smile. I’ll dig for more but if you’re interested in their pairing and have raws, feel free to post it here so I can take a look and please have it in archive format (.rar/.zip). I have to say this cuz someone uploaded jpgs on Mediafire. I prefer hassle free MF dling.
Well, first off, thank you for indirectly advertising my collection of Konami goodness. Most of my files finally received 150 hits, and the majority of those are in the 200′s (with Matome at a whopping 600 now…)
Anyways, if people can get any missing pages translated then I can update that file; which would be awesome for everyone. I’ve done at least some of the work and can tell you, using Gum’s link, that the missing pages are 9 and 19-22.
@Shynaku
No problem. We advertise sites that we like anyway.
I’m not sure about having the missing pages translated since that would be a question for shijima and I thought you translate Matome?
@ren
No, I don’t really translate. I’ve done one page shorts in the past but it’s a really lengthy process when you don’t know Japanese; and I don’t have time for that right now. Even after that I am really retarded when it comes to typesetting so I’ve always proofread or simply collected other people’s works (ex: Ao Geki Murasaki Mamoru)
Hi!
I really liked the LS doujin by Eunos Press, but I felt that in some places the translation was a little awkward (even if english is not my language… as you can surely notice).
Wiil you consider to retranslate it? And, more importantly, the other volumes?
Thx!
Hmm…I thought the translation was fine, better than what I could do.
The author’s website didn’t seem to mention other compilations of Lucky Star at least.
It seemed to me that the translation you did were better than this one, but you surely know better than me what you can do… Thank you for your reply and keep up your good work!