As I’m sure most of you have read “If It’s a Love Where I’ll Even Forget to Blink” we translated awhile back from the same doujin circle, this one follows along the same vein, and thankfully, we get more than a kiss on the forehead plus a satisfying conclusion. (at least to me, lol.) What stands out the first time I edit this was the beautiful and artsy book cover. It looks to be thick with pattern impressed in paper . Overall, I’m very impressed with the printing and scan quality. Thanks shijima for providing raws and translation and Yi for QC.
_____________________________________________________________________________
I commented yesterday about Hugs & Lips, a Marimite DJ. Well… as a matter of fact, as I was organizing my HDD tonight, I found the translated one. Whadda ya know huh? I forgot all about this until someone mentioned it in the comment. Hahah…
Great doujin, thank you very much for the release!
Funny thing is, I didn’t suspect that there was anything between Shizune and Natsuki until Shizune did stuff to Natsuki in her sleep and went batshit crazy.
That was an excellent ShizXNat, wow.
Thank you.
Thanks for the quick editing.
Yes, the quality of the book was pretty nice.
This was wonderful, thank you! ^_^
Love.
That doujinshi is beautifully done. Thanks a ton for translating it <3 the art’s also gorgeous <3
I think this is a particularly good one. I like sweet doujins with more of a story/ character insights. The cover is certainly very nice also.
Thanks Ren and Shijima.
Thank you very much to keep on translating some beautiful shiznat dounjins. I noticed that excep hentai ones, not very interesting cause badly drawn, you have other wonderful ones which focus on relationship. I don’t know how to have scan, but here some links concerning some other potential good doujins.
http://doujinshi.mugimugi.org/book/116598/ : from this artist, http://www.geocities.jp/rockinmountain/h2/gallery.html, known by many shiznat fans. It seems that it was published at the end of 2008 in Japan.
http://doujinshi.mugimugi.org/book/109866/
http://doujinshi.mugimugi.org/book/127972/
http://doujinshi.mugimugi.org/book/139646/
http://doujinshi.mugimugi.org/book/110697/
http://doujinshi.mugimugi.org/book/110700/
http://doujinshi.mugimugi.org/book/112203/survive4/
http://doujinshi.mugimugi.org/book/42603/LOVERS/
Thanks for this sweet doujin!!! LOVED IT!!! hehehe LOOOOVE how Shizuru always has the upper hand. =)
Hehe, I’ve finally gotten around to read this; it was rather sweet. Though I think it’d have been even better if they actually went all the way – ’cause in my opinion, the whole story just screamed for it, somehow. But I guess it was too early for Natsuki. ^-^;
That Marimite piece was a good laugh, too. ^-^
@Anonymous:
Yeah, I started watching Mai-HiME because I’d heard it had yuri, and at first I thought Shizuru was just some random airhead. (In fact, I was betting on NatsuxMai in the beginning… see the blanket scene.) Then once Shizuru went into rape mode, I thought, “All right, so she’s another EPL. Oh well.” But when it turned out that Natsuki had a thing for her too, I was like, “Where did that come from?”.
Overall, I found it to be one of the most awkward pairings I’ve ever seen… if you look only at the anime, that is.
(I hope fanboys aren’t reading this.) ^-^;
thx : ) lovelylovely shiznat fic… the art is pwetty n translation beautifully done! gd quality too…