Thanks Winterbraid for translation and Shijima for check.
I won’t brag about it too much since I’m a big fan of Nanoha and Fate pairing, also this first chapter, and I hope possible whole ViVid manga will be a total win for yuri or strong subtext if you think like that, well I really think Nanoha and Fate are proper young women and we can’t peek into their bedroom secrets, the same goes for Vivio. And I hope Vivio will learn from her mothers and will try to befriend Ingwalt for life ^^
Also Fate in apron, and that whole family dinner scene, it was a total win 
If you want straight romance and more military approach than magical girl one go and read Force >>
… Vivio isn’t wearing any…
Thanks for the great release! ^.^
This was so sweet that it made my teeth hurt *sigh* I find myself missing this series though I’ve been dealing with that by listening to the Drama CDs that Nagumo and company have been putting up.
oi gente eu amo nanoha vivid
aqui no brasil ja tem os mangás 1,2 e 3
beijos XD