Whew… here is the final chapter of volume 2. Uh, I’ll upload the whole volume later (and that might as well mean *much* later), so for now please use the category link in order to download the previous chapters if you will. Staying up way too late anyways…

In this chapter Inori goes to take the exam for the exorcist license and… uh, nothing really happens, but there is some more “humour” and fanservice. If you want my opinion, the story (along with Inori and Luu’s relationship) was mostly going downhill throughout this volume… well, whatever. Finished it off for completeness’s sake, but I don’t really think I’m gonna work on the next volume unless it sees a drastic increase in quality. ^-^;
In other news:
My old H10 finally gave up, so I found myself in need of a new MP3 player… actually I liked the H10 so much that I decided to get a player from the same manufacturer. Settled on a sweet little thing going under the codename of B20; I was quite surprised by how affordable it was considering its quite impressive set of features – about 1/6 of what I paid for the H10 some 5 years ago… well, on the other hand it was the pinnacle of playerdom back then, at least here in Poland. ^-^; Anyways, at first I was quite wary about B20′s interface (the whole screen is a physical direction pad!?) – well, fortunately it doesn’t seem like it’s about to die soon. In fact the interface and the OS are a lot of fun to use; the fact I don’t need to install any additional software on my computer is also a relief. The ability to set a user wallpaper is a nice touch… points to whoever can guess what pairing stars on mine. :3
You might have noticed how I haven’t really written about music for a while… that’s partly ’cause nothing interesting has really happened to me in that field since “Black Clouds & Silver Linings” last year (although I have bought My Dying Bride’s “For Lies I Sire” in the mean while, as well as a copy of “Master Of Puppets” recently). However, this might change soon, as I managed to find a really nice CD shop in my city a while ago – to my surprise they even had Circus Maximus‘s “Isolate” in store, something that to me had seemed impossible to buy around these parts!

Don’t know about you, but from my experience, when you ask people about progressive, you usually get Dream Theater and Opeth, perhaps Mastodon or Porcupine if you’re lucky enough; I’ve always been aware there are others, but even in my case it isn’t long since I learned that the number of other, great bands out there that are often next to completely unheard of is quite astounding… oh well. Anyways, this gem has been growing to be my favourite album as of recent; Circus Maximus somehow manage a pretty sound without sounding too pretty, and I guess you could say their 2007 release is less of a standard power metal CD than their previous one – which is not to say their musicianship wasn’t outstanding on “The 1st Chapter” as well! The set is strong from start to finish; the opening “A Darkened Mind” and “Zero”, a bit of a relief in the overall heavy selection, are memorable, but the focus is definitely on the seventh track here – gotta say, “Mouth of Madness” is pure love!
Yeah… Shadow Gallery’s “First Light” is another album I’d like to get eventually; sadly, the shop didn’t have that one. On the other hand, I’ve been doing some research lately and run into several more interesting names – will have to ask for those soon, too. ^-^
Thanks for pressing on and completing the volume!
Glad you got a new mp3 player too. =)
Thank you for the chapter, and the volume!
Please don’t stop, what I can tell from the story thus far is that this volume needed to happen for the story to continue, there was a lot of background and other various info that first showed up in this volume…hopefully now that that’s out of the way things will actually go somewhere.
Having the second volume do this is fairly common since the point is to catch people with the first volume, and once you’ve done that they’ll usually read up to volume 3 before deciding to stop, so volume 2 just needs to be good enough that you say something like “don’t really think I’m gonna work on (read) the next volume unless it sees a drastic increase in quality” then read the third volume which hopefully picks things up in pace and story.
I can somewhat agree with winter here… the volume was not as strong as it should’ve been; and even though there were moments where it seemed as if Inori was falling a little for Luu, the relationship didn’t change from what it was in the slightest.
Honestly speaking, I’d rather see other releases if this one doesn’t pick it up in volume 3.
Many thanx Winterbraid.
Judging by the author’s note, I’m guessing things will start to pick up in the third volume, actually. Thanks for the chapter!
I love this series very cute. I hope you decide to continue to translate the new volumes as the come.
Thank for the chapter….
Can’t believe it, the cold-heart tsundere gonna fall for the treacherous loli. Through, she surely is cute when in dere mode
thx for the chap.
i hope vol 3 will be better, would be a shame to let it drop, its rly funny imo
Is this a yuri manga?
Whatttt? I love this mangaaaa! I hope their relationship picks up soon… ): It’s a really funny series that has potential! Gah! Hopefully. it will pick up… (: Thanks.
there are some pretty cute scene..i hope vol3 get better
thanks for the fun reading!
anyways, i was just wondering why there was no ‘comment’ section under “Download” and “Other/DL”…?
Thanks for a new chapter, Shijima + Winterbraid.
More comedy spiced with a bit of yuri. Anyways, embarrassed Inori is so cute. I’m really hoping for more Luu x Inori in volume 3.
Hm… There were bits (particularly that blush early in chapter eleven) where it seemed like things might advance and at least a partial reason for Inori’s avarice was established with it turning out Grandpa had told her they were in debt, but you’re right that it wasn’t particularly strong. If three is worse than this it wouldn’t be worth it, but if it’s better it probably would be and if it’s the same it’d be iffy, so I suppose we’ll have to just have to wait for you to make an informed decision and thank you for translating any of it at all.
Scanlating’s a long hard task to be doing for free, after all, so don’t think it’s unappreciated.
Hi,
Thanks for scanlating 2 vols.
last chapter release was about 418 days ago. i wonder if you have plan to continue this. i would really appreciate if you give an update on this project.
thanks so much for vol2.
please continue this project, this is good manga. i’ll waiting you.
Thank you for scanulating the first 2 volumes.
Are you going to do the last volume? I’m really sure a lot of people would appreciate it. I know I definitely would. :3
here is duh link fur chaptr 3 raw…can someone plz translate it http://dc481.4shared.com/download/CPUyW9Uy/__03.rar?tsid=20120704-054126-786caacb