Kimochi no Katachi
Part 1 Part 2 Part 3
Parts 1-3 Parts 4-7
Amai Himitsu – Adult
Translated
Jikan wo tomete
Translated
Private Area
Translated
Last update from me most likely.
Just some stuff I had saved off and finished off.
Kimochi no Katachi – Kana Part (きもちのかたち)
Sakuraike (桜井家)
I believe Sakuraike also put out some 4-koma following this about Kano and Satsuki.

Amai Himitsu (甘いヒミツ)
Yuririn no Moto (ゆりりんの素)
23 pages
Seems to be a sequel but I don’t have the former one.

Jikan wo tomete matteite (時間を止めて待っていて)
UA
28 pages
Someone should translate the sequel “Recollection Red”, since it has Sakuya with bed hair!

Private Area
Pigeon Blood (鳩血)
44 pages
Another great MeiSaku from Pigeon Blood.

Um, people? There are others in Wings of Yuri other than shijima and Winterbraid, you know…
Excellent posts. Many thanx shijima. Is this the end of Kimochi no Katachi?
Wow that’s really nice bunch of releases (especially MeiSaku doujins)
Also since it’s your last update here big thanks again for all your work so far (also for helping me with some translations over time too).
GLIRL Shijima!
Thx for everything Shijima-san, I hope we still can chat over gmail or something after this.
Good luck on your real life, and thank you for everything..:)
Great releases as usual, especially the Touhou ones.
Now…
Thank you for translating/scanlating stuff for us in the past 2 years. It was a wonderful period of time anticipating your releases, and moreso reading them. If it wasn’t for you, gems like AoiShiro and AkaiIto would never have been known to people. Also the Touhou doujins that are archived on Voile or elsewhere, or even the ones you bought, a very big thanks for scanlating them, or they’d just be left as nothing but archives/previews.
Lastly, here’s to wishing that you’ll be able to overcome whatever IRL problems/crisis you have, and the ones you’ll face in the future, Good Luck!
Thanks for everything Shijima, you will be missed!
Good luck in everything.
Good luck with all your future endeavors Shijima! You will be missed!
Beyond a doubt, WoY is my fave scanlation site – great quality, no drama, regular releases and friendly, approachable contributors. Shijima, your presence here will be greatly missed, but I sincerely wish the best for you – And I thank you in more ways than I can state for all of your time and effort – and of course, for all the fish!
Genki de ne!
Excellent releases, you have my heartfelt thanks.
And since you are leaving, let me thank you for all of the time that you put into your work here. You have been an outstanding member of the english-speaking online yuri community. Wings has always distinguished itself in quality, volume, and taste in my opinion and I don’t think you will soon be forgotten. I’m missing you and my Hachi fix already, the ocean of untranslated touhou content will be growing a little faster I think.
Best wishes for your future endeavors, and stop by from time to time to say hi. Wings has always been great and I’d bet that it’ll continue to be, but it’ll be a different place without you.
Thanks for everything Shijima. Thanks for all the good yuri!!
And good luck with all your… thingies!!!
Thank you very much for all the work and effort you have put, and for all the entertaining hours you’ve given us!
A new “Pigeon Blood” for last release certainly helps makes the last release more pleasant than it ought to be…
Best of luck for the future!
Thanks so much for translating these awesome doujinshi shijima! You’re going to be very missed ;~;
You’ll be really missed for sure.
Anyways, you could always drop in for a post even if it’s not about a release.
Have fun with your future endeavors!! And thank you soooooo much for everything.
I really like Kimochi no Katachi XD
Thanks for translating~
So many updates, thank you for your efforts Team WoY!
Shiji, I hope things are all right with you now and in the future, so you can come back!
please be well, safe, and happy IRL….please email me if i can ever be of service to you or to The Wings of Yuri…the most loved website of all. If I can ever help to maintain the site…please tell me … rphjas@gmail.com
Thank you so much for your work during these two years which enabled me to discover great yuri. All good things come to an end. I Hope everything works out in the future and good luck on the next steps !
I just want to say thank you shijima for all the work you have done.
Good luck.