Download: Translated (Mirror), Original | Read
Perhaps not quite yet in season, but close enough – at least it’s pretty chilly around here already…
This is an original one-shot originating from Pixiv, by an artist who I am aware has had a bunch of their other doujins translated by 4chan’s /u/ at some point… though haven’t really followed, so I hope this one wasn’t included in those. If it was, oh well – it’s so nice that I think it deserves as much attention as it can get, anyways.

Thanks for your work ^^
Waaaaah! This was sooooo kyoot! Thanks so much for sharing! =) It made me adore this cold weather also. I think imma’ go off and find someone to cuddle with. xD
What a cute oneshot~
One question though: Last sfx was that snow falling down or a kiss?
Lovely and fits the weather…it’s snowing here in Scandinavia
Thanks~
Awesome. Many thanx Winterbraid.
great oneshot. but it is only me, who when read their names, through of AKB48? ^^”"”
Atsuko and Minami? seriouss? AKB front girls?
BakaAnon.. u r not alone… miehehe
I love this! Thank you for this nice one-shot:))
@Khristina:
You’re welcome.
@Shiya*Terra:
Hehe, that’s the spirit!
@T1:
Hmm, actually, I’m not sure. I think the romaji is ‘goso’, so it could be simply the sound of moving beneath the bed sheets. Heh, it’s still autumn in here… I’m hoping for some snow soonish.
@Ehud:
Glad you like it.
@BakaAnon, puffy:
Hmm, I’m not familiar with them, but as long as it adds another level of enjoyment to this doujin, I guess anything’s fine!
@blue:
Glad you liked it.
Aaah! Cute~! Thank you, Winterbraid ; ]
Ah, how cute. I really liked it. More like this, please!
@T1. Snow, huh? You must be further north than me. I’m on Bornholm, Denmark.
There’s some snow in Finland and it’s getting quite cold already.
Luckily I have someone to cuddle with ^_^
Thanks for the scanlation!
@BakaAnon
That was the first thing that came to my mind, too. lol
Thanks for this.
I’m quite a fan of this mangaka.
A-chan ? Minami ? Tomo -chan? … It sounds like AKB48 to me …if it is it makes me really happy …Thanks for this … C:
*sorry for bad english *
Thanks for the one-shot!
Actually I translated this to portuguese, and want to share it to my blog readers…
Is it ok?
Of course, with the english version credits to you^^
Thanks again o/