Trial version: dlsite Mediafire Megaupload
Patch: Mediafire Megaupload
Credits
Translation: me
Graphics: Yi
Onscripter Engine: Uncle Mion
Special Thanks: Roto, Message, and anyone I may have forgotten (sorry)
Well, here’s the patch for the trial version. If you know how I translate, you know more or less what to expect. I didn’t spend as much time on the cast comments as I did on the story, so please don’t look at them that closely ^^; I’d like to thank everyone who worked on this here once again because without them, I’d only have text documents.
Notes: The save files show the first few words of the part you saved at, but they don’t always show them correctly. The “Skip previously read text” function doesn’t seem to work. Also, it seems that there currently isn’t a plugin for ONScripter that can emulate what the plugin for NScripter in AMARANTO does, so there aren’t as many effects, and there are a few parts with awkward transitions (e.g. sudden background change, long pause), but it shouldn’t be anything major.
The translation is on hold at the moment because I don’t really have time right now. Sorry.
So, where can I find the full game? I checked a previous post and there were no purchase links and the downloads weren’t functioning.
The link to the official website on VNDB went to a page that I’m assuming says something to the effect of “This page no longer exists”. Searches generally lead me to information about the game (sometimes) or links to irrelevant things with similar names (often).
Any help is appreciated.
I believe you can buy the downloadable version from http://www.melonbooks.com/index.php?main_page=maker_info&makers_id=MK0000002721 and http://www.melonbooks.com/index.php?main_page=product_info&products_id=IT0000117073. Hope this helps.
Oops, messed up one of the links. http://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ045681.html and http://www.melonbooks.com/index.php?main_page=product_info&products_id=IT0000117073.
Thanks!
That’s a good price too. I guess it’s because it’s a download.
Anyway, thanks again!
You’re welcome.
Anyone interested in working on the ending credit videos for the full version?