Thanks to Lunar972 for the raw, a nameless fairy for helping me with editing, and everyone for reading.
Whole file: http://www.mediafire.com/?snjd39id7cvkm1q
Could you going to make a compiled full volume link?
There’s one chapter I want to make a few minor changes to. I think I’ll put up the fixes and the whole thing tomorrow.
Thank you very much for your hard work until now! *bow*
First of all, amazing story. Secondly, I love that the author chose not to the story the way I thought they were. I love Renko & Mary oh wow such a bitter sweet story, thanks again.
Thanks for your work on this! It’s nice to see that even though you’ve put Amaranto on hold, you’re still translating…gives us hope that one day you’ll come back to the VN translation scene.
Thanks to the nameless fairy too.
If you’re saying that the story was original, I agree.
Someone remembered (sweat). I was thinking of translating another doujin, but maybe it’s time to finish that up…
You’re welcome. I’m thankful to the nameless fairy too.
Ahahah it’s fine really, I’m quite sure that all of us are thankful that you’re still willing to translate, whether they’re VN’s or doujins. I’ll be willing to wait however long to read the VN, either until I learn japanese (I’m working on it now…self-study and quite slow T_T) or you manage to translate it.
Personally I wouldn’t mind if you just translate like 50 lines a week, since it’ll eventually accumulate.
Renko is awesome. “Tragedy? Fuck this shit, I’m making a new ending!”
I’ve started working on it again. I’ll try to finish it this time.
Lol, she’s a bit crazy, but I guess that’s one of her good parts.
Thank you so much for such a great work!
I can’t read the text of the pages 158-159, it’s behind the illustration (the story has been master sparked ). I downloaded the edits, but it seems it hasn’t been fixed.
Or is it like that in the original?
Anyway, it made me discover what a light novel is. I might want to search for more.
Yes, the master spark covers the text in the original. This has more illustrations compared to a regular light novel.
Made an motivational poster: http://i.imgur.com/crQUb.jpg?1
That’s very cool. That reminds me that I forgot to mention that there was a PV for this. This should be the link if anyone’s interested: http://www.youtube.com/watch?v=zx3pNJpmaJ4
And the cycle continues.
…mfw I don’t get the ending at all. What actually did Renko do at the end when she got to the shrine?
The ending might be open to interpretation. I think after she gets the stuff from the box and makes her decision, she creates another dream to do what she decided to do.
@Shiranui Niigata: Since Maribel is Yukari, Renko went to the broken down Hakurei Shrine and becomes the next Hakurei Shrine Maiden. She wants to create Gensokyo, the world which kept lost things, the world of dreams, and find Maribel.
Well, that’s how I see it.
Your email address will not be published. Required fields are marked *
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>